Franz Kafka’n\u0131n Dava adl\u0131 roman\u0131n\u0131n bu \u00e7evirisi, yazar\u0131n Oxford Metinleri diye adland\u0131r\u0131lan el yaz\u0131lar\u0131 \u00fczerinde Amerikal\u0131 ve Alman uzman-lar\u0131n yapt\u0131klar\u0131 son \u00e7al\u0131\u015fmalarla olu\u015fturulan metinden yap\u0131ld\u0131.<\/p>\n
Dava, Korku \u00c7a\u011f\u0131 diye adland\u0131r\u0131lan 20. y\u00fczy\u0131lda insano\u011flunun art\u0131k neredeyse kurtulunmas\u0131 olanaks\u0131z bir yazg\u0131ya d\u00f6n\u00fc\u015fen ku\u015fat\u0131lm\u0131\u015f ya\u015fam\u0131n\u0131n \u00f6yk\u00fcs\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n
Bu \u00e7a\u011fa korku egemendir, \u00e7\u00fcnk\u00fc insan, hemcinsleriyle insanca bir dil arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ileti\u015fim kurabilme, b\u00f6yle bir dille insanca tepkiler uyand\u0131rabilme olana\u011f\u0131ndan yoksun kalm\u0131\u015ft\u0131r.
\nAlbert Camus’n\u00fcn deyi\u015fiyle, bu olana\u011f\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131 bir \u00e7a\u011f art\u0131k ancak “Korku \u00c7a\u011f\u0131” diye adland\u0131r\u0131labilir.<\/p>\n
Kafka’n\u0131n Dava’da betimledi\u011fi yarg\u0131lama s\u00fcreci, b\u00f6yle bir \u00e7a\u011f\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc simgelerinden biridir ve onun eseri, insan insan\u0131n korkusu olarak kald\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, g\u00fcncelli\u011fini hi\u00e7 yitirmeyecektir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Franz Kafka’n\u0131n Dava adl\u0131 roman\u0131n\u0131n bu \u00e7evirisi, yazar\u0131n Oxford Metinleri diye adland\u0131r\u0131lan el yaz\u0131lar\u0131 \u00fczerinde Amerikal\u0131 ve Alman uzman-lar\u0131n yapt\u0131klar\u0131 son \u00e7al\u0131\u015fmalarla olu\u015fturulan metinden yap\u0131ld\u0131.<\/p>\n
Dava, Korku \u00c7a\u011f\u0131 diye adland\u0131r\u0131lan 20. y\u00fczy\u0131lda insano\u011flunun art\u0131k neredeyse kurtulunmas\u0131 olanaks\u0131z bir yazg\u0131ya d\u00f6n\u00fc\u015fen ku\u015fat\u0131lm\u0131\u015f ya\u015fam\u0131n\u0131n \u00f6yk\u00fcs\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n
Bu \u00e7a\u011fa korku egemendir, \u00e7\u00fcnk\u00fc insan, hemcinsleriyle insanca bir dil arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ileti\u015fim kurabilme, b\u00f6yle bir dille insanca tepkiler uyand\u0131rabilme olana\u011f\u0131ndan yoksun kalm\u0131\u015ft\u0131r.
\nAlbert Camus’n\u00fcn deyi\u015fiyle, bu olana\u011f\u0131n bulunmad\u0131\u011f\u0131 bir \u00e7a\u011f art\u0131k ancak “Korku \u00c7a\u011f\u0131” diye adland\u0131r\u0131labilir.<\/p>\n
Kafka’n\u0131n Dava’da betimledi\u011fi yarg\u0131lama s\u00fcreci, b\u00f6yle bir \u00e7a\u011f\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc simgelerinden biridir ve onun eseri, insan insan\u0131n korkusu olarak kald\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, g\u00fcncelli\u011fini hi\u00e7 yitirmeyecektir.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7353,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"class_list":["post-7352","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-dunya-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ttistanbulspor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ttistanbulspor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ttistanbulspor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttistanbulspor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttistanbulspor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ttistanbulspor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}