Franz Kafka, Prag’da bir dost meclisinde tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 gazeteci Milena Jesensk\u00e1’dan \u00f6yk\u00fclerini \u00c7ek\u00e7e’ye \u00e7evirmesini ister. Kafka ile Milena’n\u0131n yollar\u0131n\u0131 kesi\u015fmesine neden olan bu dilek, bir ili\u015fkinin ba\u015flang\u0131c\u0131, Milena’ya Mektuplar ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda toplanan bu yaz\u0131\u015fmalarsa k\u0131s\u0131tl\u0131 bir ileti\u015fimin tek arac\u0131 olacakt\u0131r.
\nMilena’ya Mektuplar e\u015fi benzeri olmayan bir kitap, mektuplara \u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f bir a\u015fk roman\u0131d\u0131r. Kafka’n\u0131n Milena’ya Nisan 1920 tarihli ilk mektubunda ya\u011fmurlu bir g\u00fcnden s\u00f6z ederek deyi\u015f yerindeyse bir roman tad\u0131nda ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 bu yaz\u0131\u015fmalar, yazar\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcnden k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6ncesine de\u011fin s\u00fcregiderken, \u00fcmitsizli\u011fin, \u00e7aresizli\u011fin ve t\u0131kan\u0131\u015f\u0131n anlat\u0131m\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr. \u00c7\u00fcnk\u00fc Kafka’n\u0131n da dedi\u011fi \u00fczere, “Mektup yazmak, hayaletlerin \u00f6n\u00fcnde soyunmak demektir, ki onlar da a\u00e7 kurtlar gibi bunu bekler zaten. Yaz\u0131ya d\u00f6k\u00fclen \u00f6p\u00fcc\u00fckler yerlerine ula\u015fmaz, hayaletler yolda i\u00e7ip bitirir onlar\u0131.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Franz Kafka, Prag’da bir dost meclisinde tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 gazeteci Milena Jesensk\u00e1’dan \u00f6yk\u00fclerini \u00c7ek\u00e7e’ye \u00e7evirmesini ister. Kafka ile Milena’n\u0131n yollar\u0131n\u0131 kesi\u015fmesine neden olan bu dilek, bir ili\u015fkinin ba\u015flang\u0131c\u0131, Milena’ya Mektuplar ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda toplanan bu yaz\u0131\u015fmalarsa k\u0131s\u0131tl\u0131 bir ileti\u015fimin tek arac\u0131 olacakt\u0131r.
\nMilena’ya Mektuplar e\u015fi benzeri olmayan bir kitap, mektuplara \u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f bir a\u015fk roman\u0131d\u0131r. Kafka’n\u0131n Milena’ya Nisan 1920 tarihli ilk mektubunda ya\u011fmurlu bir g\u00fcnden s\u00f6z ederek deyi\u015f yerindeyse bir roman tad\u0131nda ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 bu yaz\u0131\u015fmalar, yazar\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcnden k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6ncesine de\u011fin s\u00fcregiderken, \u00fcmitsizli\u011fin, \u00e7aresizli\u011fin ve t\u0131kan\u0131\u015f\u0131n anlat\u0131m\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr. \u00c7\u00fcnk\u00fc Kafka’n\u0131n da dedi\u011fi \u00fczere, “Mektup yazmak, hayaletlerin \u00f6n\u00fcnde soyunmak demektir, ki onlar da a\u00e7 kurtlar gibi bunu bekler zaten. Yaz\u0131ya d\u00f6k\u00fclen \u00f6p\u00fcc\u00fckler yerlerine ula\u015fmaz, hayaletler yolda i\u00e7ip bitirir onlar\u0131.”<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7096,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"class_list":["post-7095","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","product_cat-dunya-mektup"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ttistanbulspor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ttistanbulspor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ttistanbulspor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttistanbulspor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ttistanbulspor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ttistanbulspor.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}